日译汉7

1891年(🌁)，后印(🌴)象派大(dà(🚘) )师保(🔽)罗(luó )·高(📘)(gāo )更(gèng )在巴黎的艺术圈已小有名气，但为(🍡)(wéi )文明(mí(🙆)ng )社(shè(🛍) )会的(de )虚(xū(🐯) )伪与(🙁)矫情感到(💐)厌烦(♋)。对于原始(🗂)世界(jiè )的渴(kě )望(wàng )驱使(shǐ )他离开家中妻小，来到南(🍬)太平(🚑)洋的大(dà(👸) )溪地(🏸)(dì )；准备(🙌)(bèi )好(🌦)为追寻已(🏭)久的(🦉)自然、野(🐩)性、纯粹的(de )生活(huó )与(yǔ )创作(zuò )环境牺牲(🏹)一切。忍受(💖)着经(🔹)济上的贫(🚽)困(kù(🍁)n )和精(jīng )神(🚪)(shén )上(💋)的(de )孤寂，高(🥌)更走进丛林深处，认(rèn )识了当(dāng )地的(de )毛(má(⏯)o )利人，邂逅(🔽)了原(🙄)住民女孩(🛵)德胡(🤧)拉；一段(🍐)(duàn )三(🔔)(sān )角关(guā(🥢)n )係(xì )也若隐若现地缓缓浮出。这座远方(fāng )岛屿(yǔ )彷(💝)(páng )佛(💜)是(shì )他灵(🆙)魂的(🌎)故土，此处(🧕)充满(🦆)生命力的(🏩)人(ré(🐄)n )物面(miàn )貌(mào )与地(dì )景线条都成为他的缪思，激发他(😕)创作(zuò )出(✌)艺(yì(🔠) )术(shù )生涯(😦)(yá )中(😋)最具标志(💛)性的(👋)大师之作(🍴)。

本片讲述(shù )的是(shì )一(yī )群年(nián )轻人在生(📷)活、社会(➰)、情(🛃)感的重(chó(🖤)ng )压之(🏿)下(xià )，仍(ré(😄)ng )旧(jiù(🍚) )义无反顾(🖐)的追求自己音乐梦想的故(gù )事。

Six people bound together by a traumatic experience decide to round off a year of group therapy in style. They join each other once more, traveling up to the Scottish Lowlands for a reunion weekend in a 1970s holiday let. Soon a number of mysterious and horrifying events start to expose the cracks in their relationships, and one by one they discover that trust runs but skin-deep. A night of closure turns out to be far more final than they could have anticipated.

On a remote island off the west coast of Scotland in 1846 a heavy storm hits, causing a ship to sink. Three survivors row through a thick early morning mist, lost and disorientated. The mist begins to clear and The Isle appears before them. They soon discover that it is almost abandoned except for four sole residents: an old harbour man, a farmer, his niece and a young mad woman. Once rested and recovered the sailors are desperate to leave and return to the mainland, but the promised boat never appears. One of them starts to investigate and learns of a tragedy at sea that occurred five years previously causing several young men from the island to perish. When his two shipmates meet with accidents, the myth of a ghostly siren haunting the island leads him to uncover the truth whilst he battles to save his own life.

王(wáng )小丁(dīng )（贾景(🔳)晖 饰(🔙)）是替某(🎛)网站(🍦)工作的摄(💞)影(yǐ(🔳)ng )记者(zhě )。生(🏓)活(huó(🌨) )里，王小丁总是一副吊儿郎当的样子(zǐ )，没(méi )有(yǒu )任(😝)何(hé )一件(👯)事情(🏵)能够让他(💲)上心(✳)，无论是对(🛌)待(dà(🛀)i )工作(zuò )还(💔)(hái )是人(rén )际关系，王小丁都是无所谓的态(🆓)度，整天(tiā(🈷)n )浑(hú(📁)n )浑噩(è )噩(👮)的混(👍)日子。王小(❗)丁的(🐴)现状连(liá(🏰)n )神仙都(dōu )看不(bú )下(xià )去了，于是派出了缞神（赵骏(🍛) 饰）(🍲)来到(dào )他(😵)(tā )的(🅿)身(shēn )边(biā(🥂)n )，希望(🥝)能够帮助(📄)他重(🚋)新找回生命的(de )意义(yì )。可是(shì )很快缞神便发现(🐷)，王小(📹)丁的无赖(🔫)远远(🗼)(yuǎn )超过(guò(🔻) )了(le )他(😼)的(de )预期，他(🐡)竟然(🐊)对他毫无(🌵)办法。

英国知(zhī )名舞(wǔ )台(tái )剧《鬼故事》将被(🌠)搬上大银(🍗)幕，新(🕚)片主演(yǎ(➿)n )马丁(💓)(dīng )·弗瑞(🐟)曼、(👊)乔治·麦(🆑)凯、安迪·尼曼(màn )等。尼(ní )曼继(jì )续(xù )出演他在剧(🔍)中的(🔲)角色古德(☔)曼教(🤨)授。古德(dé(👫) )曼(mà(⤵)n )是一(yī )位(🥨)心理(🤾)治疗师，从不相信鬼怪之说；然而(ér )三(sān )个病(🚺)(bìng )人(📏)的“见鬼实(⚾)录”让(⚽)他对原有(🏐)信念(💍)产(chǎn )生了(📽)(le )怀(huá(🚈)i )疑。作为最(😶)受欢迎的惊悚戏剧之一，该剧(jù )曾在(zài )全(👼)(quán )球多(duō(📗) )地进(🕓)行巡演。